Você está ousando imaginar que pode ter uma vida diferente!
Usuðuješ si zamišljati kako bi biIo da imaš drukèiji život.
Não se pode ter uma conversa inteligente com esse cara.
Sa njim se ne može voditi pametan razgovor.
Afinal, um gigante não pode ter uma vida normal.
Džinovski èovek ne može da ima obièan život.
...Quero dizer, quem pode ter uma morte violenta...
Mislim, ko može da umre od nasilne smrti...
Pode ter uma cozinha assim um dia.
Možete da imate takvu kuhinju jednog dana.
Está bem, isso pode ter uma chance de funcionar.
Dobro, ovoj sestri bi se, možda, mogla dati šansa.
Não se pode ter uma filha ilegítima em frente às câmeras.
Izbori. Ne možeš imati nepriznatu æerku da iskoèi i maše pred kamerama.
Sim, mas ele pode ter uma recaída caso a Penny decida nos convidar para vermos ela cantar novamente.
Da, ali, može se vratiti ako nas Penny opet pozove da ju èujemo kako pjeva.
Às vezes eu quero ser alguém com quem se pode ter uma conversa de verdade.
Ponekad poželim da budem neko sa kime se može redovno razgovarati.
Você pode ter uma ideia melhor que a minha.
Možda smisliš nešto bolje od mene.
Quero assegurar a vocês, que seu filho pode ter uma vida completamente normal.
Želim da vas uverim, da Vaše dete može da ima sasvim normalan život.
Raj, acha que esse planeta que procura pode ter uma atmosfera que permite vida?
Raj, misliš li da ta planeta koju tražiš može da ima atmosferu koja omoguæava život?
Minha firma pode ter uma influência considerável.
Moja firma može da doprinese svojim velikim uticajem na sud.
Porque a ciência pode ter uma resposta à maldição do Bambino.
Zato što verujem da nauka može da ponudi odgovor za prokletstvo Bambinija.
"Nada produzido pode ter uma vida útil maior que o necessário para manter o consumo cíclico".
"Ne može se dopustiti da bilo šta proizvedeno održi duži životni vijek od onog što se može podnijeti u svrhu nastavka kružne potrošnje".
Dexter pode ter uma vida privada, mas seria muito pedir um pouco de interação mútua?
Dexteru je dozvoljen privatni život, no je li puno tražiti malo dijeljenja?
Pensa que pode ter uma vida normal e andar pelas calçadas e outras coisas.
Misli da može da vodi normalan život, da šeta trotoarima i slièno.
Você não pode ter uma exclusão na câmera!
Ne možeš da proðeš kroz tu kameru!
Não pode ter uma ventoinha, não pode esquentar, e precisa caber em uma caixa, desse tamanho.
Ne može imati ventilator i mora da odgovara unutrašnjosti kutije... ove velièine.
Você só pode ter uma única família.
Samo možeš da imaš jednu porodicu.
Mas você,...pode ter uma vida depois disto.
Ali ti bi i dalje mogao da imas zivot nakon ovoga.
Ela é a pessoa que menos interrompe, a mais calada... e é a única que pode ter uma carreira em Letras.
Она најмање ремети мир у овој сали. Најтиша је. И једина овде која може имати праву каријеру у писању.
E como qualquer doença, tem uma causa, uma progressão, e pode ter uma cura.
I kao svaka bolest, ona ima svoj uzrok... ima svoj tok, i može imati lek.
Acho que você pode ter uma certa concorrência no avião.
Mislim da bi mogao imati konkurenciju u avionu.
Pode ter uma ilustre história, mas grande é que não é.
Možda ima èuvenu prošlost... ali svakako nije veliki.
Você pode ter uma vida normal.
Imaš priliku da živiš normalan život.
Tulsa, não é porque seus pais se foram que você não pode ter uma família.
Tulsa, samo zato što su ti roditelji otišli, ne znaèi da ne možeš da imaš porodicu.
Você pode ter uma ideia rápida, mas pensar profundamente sobre o problema e considerá-lo com cuidado, requer períodos longos e ininterruptos de tempo.
Možda će mu nešto pasti na pamet, ali da se udubi u problem i stvarno o njemu promisli, potrebno je duže vreme bez prekidanja.
Você conhece uma versão mais recente e tecnológica, que está aqui Você pode ter uma visão melhor das manchas
Poznata vam je skorašnja tehnologija, koja je -- tu. Možete dobiti bolji prikaz balončića.
Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral.
Не можете имати свесни ум ако немате интеракцију између коре великог мозга и продужене мождине.
Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre o tronco cerebral e o corpo.
Не можете имати свесни ум ако немате интеракцију између продужене мождине и тела.
Dentro de alguns anos o Chile pode ter uma melhor sobrevivência infantil do que os Estados Unidos.
Za nekoliko godina možda će Čile imati manju smrtnost novorođenčadi nego SAD.
Se você você nunca esteve amarrado, você pode ter uma ideia benevolente dessa experiência.
Ako nikada niste bili vezani, možda imate benignu sliku tog iskustva.
Agora, finalmente, se alguém diz a você que procurar micróbios alienígenas não é legal porque você não pode ter uma conversa filosófica com eles, deixe-me mostrar como e porque você pode dizer que ele está errado.
Sada, konačno, ako bi vam neko rekao da traženje vanzemaljskih mikroba nije kul jer ne možemo sa njima uspostaviti filozofski razgovor, dopustite da vam pokažem zašto i kako biste im mogli reći da nisu u pravu.
Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação.
Или, другачије речено, за инвестицију од долара, добијате бољи осећај него кад баците новац у wс шољу, од чега не можете имати добар осећај.
Sabe, se você tem sabão, água e comida, você pode ter uma vida longa.
Ako imate sapun, vodu i hranu, znate, duže živite.
Isso é um grande problema porque significa que a mesma imagem pode ter uma infinidade de fontes possíveis no mundo real.
Ovo je ogroman problem zato što znači da ista slika može imati beskonačan broj mogućih izvora u realnom svetu.
Se algum de vocês já dirigiu em uma estrada italiana, pode ter uma boa idéia do quão rápido eu estava indo.
A ako se iko od vas nekad vozio italijanskim auto-putem, imate prilično dobru sliku koliko sam brzo išao.
CA: Mas há riscos nisso, tanto para os individuos envolvidos ou até para a sociedade toda, em que vazar pode ter uma consequência não intencional?
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
Você pode ter uma imagem de marca forte ou uma mensagem e colocá-la para circular, como o Partido Conservador fez, no início deste ano, com o cartaz eleitoral deles.
Možete stvoriti jak brend, vizualno ili verbalno, i izneti ga pred javnost, kao što je Konzervativna partija uradila svojim izbornim posterom, ranije u toku godine.
3.0512161254883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usuðuješ si zamišljati kako bi biIo da imaš drukèiji život. 